(english version follows)
Les propriétaires des Jardins de l'Arpenteuse, Myriam Fortier et James Sheldon sont des fermiers de famille depuis maintenant 14 ans.
James et Myriam au marché de fermiers d'Ayer's Cliff
Les champs
La serre en été
La famille de James construisant la serre
Étang et cabane pour système d'irrigation électrique
Myriam et James se sont rencontrés à l'Université McGill durant leurs études à la faculté des sciences de l'agriculture et de l'environnement sur le campus Macdonald à Ste-Anne-de-Bellevue.
Suite à l'obtention de leur diplôme, ils ont démarré leur projet à l'incubateur d'entreprise maraîchère biologique de Coaticook pendant 3 ans.
En 2012, ils firent le grand saut en faisant l'acquisition d'une ferme avec une superficie de 20 hectares. La ferme est située près du village d'Ayer's Cliff non loin du lac Massawippi.
En 2013 fut l'année de l'établissement avec la construction de la maison, des infrastructures de production et de la serre.
Myriam et James sont prêts à débuter leur 14e année de production de paniers de légumes pour l’année 2023.
Your Farmers
The Arpenteuse Gardens are Myriam Fortier and James Sheldon and they have been your famers for 14 years already!
Myriam and James met at McGill University in the faculty of agricultural and environmental sciences in Ste-Anne-de-Bellevue. After their studies in 2010, they started their organic vegetable farm project on rented land in Coaticook.
After three years in Coaticook, they decided to buy a 20 hectare piece of land near the town of Ayer's Cliff and lake Massawippi in the Eastern Townships.
2013 was a busy year with the establishment of their farm on their new land. They built a home, a greenhouse and all the infrastructure needed.
Myriam and James are ready to start their 14th year of farming and deliver your weekly produce baskets.